L'histoire du vieux pull de Grand-Maman // She wears her grand-ma sweater

Les années 70 sont bien revenues parmi nous. Et avec elles, leur lot d'erreurs et d'horreurs vestimentaires.

Trop de couleurs, trop flashy, aspect vieillot, tenue excentrique tirée d'un épisode de That 70's show. Ce chandail me rappelle ceux de ma grand-mère en plus informe et encore plus moche.

Chloé, Etam... Vous saviez que plein de marques ressortent du jacquard version 2010 ? Et pas seulement la Blanche Porte:) J'acquiesce quand une marque jeune reprend des matières et des styles d'antan. Uniquement.









Photos prises à Paris, place de la Bastille, septembre 2010
Note : 1/20. Je ne lui parlerai jamais.


Le pire du pire sur Ugly Paris

Il faut choisir des vêtements qui flattent ! // You must choose clothes that flatter !

Cela ferait une très belle leçon de mode du samedi. Choisir des vêtements en fonction de sa corpulence est une exigence, si ce n'est pas une évidence. Cette tenue n'est absolument pas flatteuse. A part pour une soirée heu... Remix de Madonna.

Pour récapituler :
-Leggings doré : NON NON NON! Trop moulax, trop doré, trop voyant. A partir d'un certain poids et selon certaines corpulences, les vêtements moulants sont à éviter. Cela paraît évident mais apparemment pas.
-Le pull ou large chemise : moui, de toute façon de dos on ne voit pas grand chose lol.
-Le sac : pas mal. J'aime bien le côté gros fourre-tout. Elle trimballe sa vie avec elle.
-Les chaussures : super petites ballerines qui représentent la touche à la fois smart et discrète. Heureusement, elle a bien choisi ses chaussures !

Photo prise par Sonia, 9e arrondissement. Avril 2010.
Note : 3/20. Le moulax tue le moulax.

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/


//////


This would make a very good lesson in fashion Saturday. Choose clothes according to her size is a requirement, if it is not obvious. This outfit is definitely not flattering. Except for a special party... Remix of Madonna.



To recap:
-The golden leggings: NO NO NO! Too tight, too golden, too showy. From a certain weight and according to some bodies, tight clothes should be avoided. This seems obvious but apparently not.
-The broad-jumper or shirt: yesh, anyway we can not see much from back lol.
-The bag: not bad. I like the next big tote. She brings her life with her.
-Footwear: Super small ballerinas who represent the key to both smart and discreet. Fortunately, she has talent to choose her shoes!

Photo by Sonia, 9th district. April 2010.
Rating: E. Tight cloths kills.


Send us your pictures ugly.paris[at]gmail.com

L'horrible pull Marsupilami // The awfull Marsupilami sweat

Les fautes de goût arrivent à tout le monde. Chacun peut se tromper en s'habillant le matin. Notre miroir peut nous influencer et flatter à tort une silhouette. Toutefois, il y a des vêtements qui ne s'achètent pas. Un pull Marsupilami, par exemple. Vieillot à souhait.


Pour récapituler :
-Le pull : la règle est :"PAS DE PULL BANDE DESSINÉE". Oubliez les Gaston Lagaf, Spirou et autres Schtroumpfs. C'est aussi valable pour la cravate Simpson. Un beau pull est d'abord un pull dans lequel on se sente bien mais qui doit vous mettre en valeur. Uni, rayé, pourquoi pas fantaisie mais par pitié, pas un pull voyant, flashy, old fashion.
-Le pantalon : on ne sort pas en public avec un jean informe. Le jean usé, de 20 ans d'âge ne doit être utilisé que pour tondre son gazon, sortir ses poubelles, bricoler son spa...

Photo prise par Ugo. Avril 2010.
Note : 2/20. Vieillot-berk.

Comme Ugo, envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/


//////

Everyone can make a fashion mistake. Everyone can choose a bad outfit in the morning. Our mirror can have a bad influence. However, there are clothes that we can not buy. A Marsupilami sweater, for example. Antiquated.

To recap:
-The sweatshirt: the rule is: "NO CARTOON SWEAT-SHIRT". Forget Gaston Lagafe, Spirou and other Smurfs. This rules for the Simpson tie. A beautiful sweater is primarily a sweat-shirt in which one feels good but it have to be nice on you. Kingdom, scratched, why not fancy but pity, not a light, flashy, old fashion sweat-shirt.
-Trousers: we do not go out with formless jeans. Jeans worn by 20 years of age should be used to mow his lawn, his trash out, crafting a spa ...

Photo by Ugo. April 2010.
Rating: F. Antiquated-yuk.


As Ugo, send us your pictures ugly.paris[at]gmail.com

Adepte du Dalaï Lama ? / Dalaï Lama's addict ?

Trop de orange tue le orange. On ne le répètera jamais assez ! Grand Dieu, à part Victoria Beckham, les total looks sont à proscrire.


On récapitule :

Le vieux pull fait par mamie : non.

Le sac en cuir simili roots ramené du Pérou : c'est fini le temps de la révolution.
Le pantalon trop large genre sac poubelle qui traîne par terre : idéal pour faire la poussière dans les lieux publics.

J'ai failli oublier le chèche. Oui peut être, après tout. Mais avec un autre haut, un autre bas, un autre sac, por favor !

Prise dans le métro parisien, ligne 8 (encore:), mars 2010.
Note : 2/20. Simplement horrible.

//////

Too much orange ! Oh Lord, except Victoria Beckham, the total look is the baddest thing.

So let's go :

The pull-over made by GrandMa : no.

The leather bag "roots style" : the revolution is over sweety.

The too large pants : the best idea for dust in public places.

I almost forgot the scarf. Yes maybe after all. But with another top, another pant, another bag, por favor !

Caught in the Paris metro line 8 (still there:), March 2010.
Rating: 2 / 20. Simply ugly.

Envoyez vous aussi vos clichés à

ugly.paris@gmail.com