Mon jean jaune d'été et mon horrible veste de bourgeoise

Parfois à Paris, l'été refait son entrée. Qui dit soleil dit tenues légères, parfois extravagantes, parfois mal choisies.

Cette femme a osé le jean jaune d'été. Mais elle a oublié la première règle de la mode : assortir.

Le haut va-t-il avec le bas ? Non me direz-vous. Ou alors à Cleveland... dans l'excellente sitcom Hot in Cleveland ? L'alliance du jaune moderne avec la veste de bourgeoise me laisse sans voix.

Ce jeans jaune aurait été très bien avec un tee-shirt tout simple et surtout sans cette satané veste tissée digne d'une Desperate Housewives de plus de 60 ans.

Photos prises avenue de l'opéra, Paris. Septembre 2012.
Note : 8/20. Correct.

Les fesses à l'air / Ass show 2

J'attendais depuis quelques semaines la bonne photo pour revenir. Panne d'inspiration, moral de mode à zéro : je ne regardais plus personne dans la rue. Pire, je laissais volontairement mon iPhone dans ma poche.

Ce jeune-homme a réveillé ma curiosité. Indécence, vulgarité et mauvais goût: il n'en fallait pas plus pour que le mauvais Edgar revienne.
Aux Etats-Unis, cela s'appelle "The Sag" et cela fait polémique. Savez-vous que le représentant de New-York au Sénat américain Eric Adams ( et plusieurs autres? essaye de faire passer une loi pour interdire la pratique du baggy baissé sur les genoux et qui laisse apparaitre les sous-vêtements?! Ridicule. A pleurer de rire.

Photos prises à Paris, mai 2011.
Note : 2/20. Les fesses de l'espoir.

//

I waited a few weeks to come back for a good reason. Lack of inspiration, spirit way to zero: I did not look someone in the street. Worse, I deliberately let my iPhone in my pocket.

This young man has awakened my curiosity. Indecency, vulgarity and bad taste: it was enough for the poor Edgar comes back.

Do you know that the representative of New York U.S. Senate Eric Adams (and many others) are trying to vote a law to prohibit the practice of the sag, baggy which make underwear visible ? Ridiculous. I laugh.

Photos taken in Paris, May 2011.

Rating: F. Butts of hope.

Un peu n'importe quoi / Total winter outfit mess

Parfois, l'inspiration vient à me manquer. Les looks horribles paralysent tous mes sens. Le comble de l'horreur/erreur de mode me fait vite flancher.

Encore un manteau d'hiver me direz vous. Vite profitons-en puisque c'est de saison. Et sincèrement, je ne pensais pas qu'il pouvait y avoir autant de manteaux moches.

J'ai en horreur les trucs à poils, les trucs en plumes. Ce manteau d'hiver pour femme remplit tous mes critères: des poils longs longs longs. J'ai longtemps cru que c'était un costume de film d'épouvante. D'habitude, je ne connais que des hommes aux poils qui dépassent:)

Le reste mérite aussi toute mon attention et me redonne des couleurs, de la passion, des sentiments.
Les bottines vert sapin d'abord ne vont avec rien dans cette tenue. Et spécialement avec ce manteau en fausse fourrure qui occupe tout l'espace. Le col roulé rouge associé à ce pantalon de velours blanc strié = gravissime erreur de mode. Rouge + Blanc + Vert = Moche Moche Moche. A la rigueur le manteau, si elle y tient, mais avec un autre pull, un autre pantalon et pas ces chaussures. Bref, ce look est du grand n'importe quoi.








Photos prises dans le métro à Paris, février 2011
Note : 3/20. Même pas en rêve.

//

Sometimes, I miss inspiration. Horrible looks paralyze my senses. The ultimate horror and error fashion makes me quickly break down.

Still a winter coat you tell me. Look at it because it is seasonal. And honestly, I did not think it could be so many ugly coats. I abhor stuff hair, feather tips. This winter coat for women meets all my criteria: long long long hair. I have long believed that it was a costume horror film. I usually do know men with hair:)

All the outfit deserves my attention and gives me color, passion and feelings. pine green boots at first do not matched with this outfit. Especially with the fake fur coat that fills the space. The red turtleneck associated with the white striped velvet pants is a very serious error fashion. Red + white + green = ugly ugly ugly. At a pinch the mantle, if she really loves it, but with another sweater, another pair of pants and not these shoes. Briefly, this look is the total mess.


Photos taken in the subway in Paris, February 2011 Rating: 3 / 20. Not even in dreams.

Monsieur Robocop / No fur for men

Certains touristes apportent beaucoup d'eux mêmes avec eux. Leur personnalité, leurs coutumes, leur fashion.

Ce jeune-homme s'habille en noir pour visiter Paris. Si encore ses habits étaient jolis, sympas et agréables à porter comme à regarder. Pas du tout. Monsieur s'habille comme Robocop.




Il y a le jean moucheté spécial dernière saison de Beverly Hills en 2000. A jeter.
Ensuite ces godillots noirs de chantier et/ou de soirée Bear. A oublier avant 40 ans.
La besace portée à l'épaule : jolie mais tristement noir. Noir c'est trop noir.
Et pour finir encore et toujours une fourrure à poils courts. Vous avez vu le dessin dans le dos? J'y vois le squelette d'un dinosaure ou le symbole Peace & Love. Mais c'est mon coté barjo. No fur for men.




Photos prises dans le métro à Paris, en allant à Trocadéro, 2011.
Note : 3/20. Trouve un autre super héros.

//

Some tourists bring much of themselves with them. Their personality, their customs, their fashion.

This young man dressed in black to visit Paris. God I hope his clothes were pretty, nice and comfortable to wear as to look at. Not at all. A gentleman dressed like Robocop.

There is that flecked jeans special last season of Beverly Hills tv show in 2000. Discarded.

Then these black construction boots and / or bear party. Forget before 40.

The bag is nice but sadly black. Black is too black.

Finally still and always a short-haired fur. Do you see the drawing in the back? I see the skeleton of a dinosaur or the peace symbol. But It's my crazy mind. No fur for men.

Pictures taken in the parisian metro near Trocadero, 2011.
Rating: E. Find another super hero.

Madame Michou / The Blue Parisian Girl

Qui n'a pas de couleur fétiche? Son bleu, son gris, son orange. Ou plus communément (et plus tristement à mon avis) son noir. Cette couleur nous ressemble, nous égaye, nous embellis.

Pour elle, le bleu est toute sa vie. Heureusement, elle n'est pas tombée dans le piège du total look bleu. Étrange chapeau noir (en me relisant j'ajoute l'adjectif monstrueux), manteau d'hiver marron, grand sac noir. Et en bas: sa créativité explose de bleus à l'âme.

C'est moi ou les deux bleu ne vont pas ensemble? Je lui suggère de porter son large pantalon bleu Klein avec une paire de derbys ou des ballerines toutes simples. Seul le pantalon éclatant doit attirer le regard. A l'inverse, les chaussures qui tirent sur le violet mériteraient une tenue plus simple, peut être un haut blanc et un chino ou un jeans pour faire ressortir leur éclat. Ce n'est pas une complète erreur de mode mais y'a du boulot!






Photos prises dans le métro à Paris, janvier 2011.
Note : 9/20. Le chapeau c'est non.

//

Whom has no favorite color? It is blue, its gray, its orange. Or more commonly (and sadly in my opinion) its black. That color looks like us, enlivens us, embellished us.

For her, blue is her life. Fortunately, she did not fall into the trap of total blue outfit. Strange black hat (as I reread I add the adjective monstrous), brown winter coat, large black bag. And bottom: creativity explodes in the soul of blues.

It's me or the two blue do not match together? I suggested she bring her wide klein blue trousers with a pair of derbies or simple ballerinas. Only the bright pants should attract attention. Conversely, the purple shoes deserve a simple outfit, It could be a white top and jeans or chinos to bring out their brilliance. This is not a complete fashion faux-pas but we have some work bb !

Photos taken in the subway in Paris, January 2011. Rating: C. NO for this hat.

Jupe ou pantalon ? / Skirt or pants?

On les connait tous ces matins qui ne riment à rien. J'attrape le premier haut, tee-shirt ou chemise peu importe; le jeans de la veille et c'est parti pour une nouvelle journée.

Naïf, me dit-on parfois. J'ai la difficile réputation d'être crédule:) Quand j'ai vu cette jolie jeune-femme, j'ai aussitôt pensé à mes matins chagrins, lorsque je suis fâché avec mon dressing.

Quelle belle erreur! Jupe ou pantalon? Je réponds les deux mon général. Ce mochissime truc couvrant les jambes est un pantalon. Son côté tombant et ultra lache le fait ressembler à une jupe longue (de vieille, si je puis me permettre). Matière bizarre, forme informe et puis cette couleur tristounette. Dieu sait que je vénère le gris et en porte souvent. Mais le total look blouson de cuir noir, sac à main noir, écharpe noire à franges ET la jupe-pantalon grise la met d'emblée dans ma catégorie: Erreur de dressing. Et je la colle direct dans le Best Of Ugly Paris, le top des fashion faux-pas à Paris.












Photos prises dans le métro à Paris, janvier 2011.
Note : 4/20. Vivement l'été, non?

//

We all know those bad mornings. I catch the first blast, t-shirt or jacket regardless, the jeans of yesterday and I run for another day.

Naive, They told me sometimes. I have a gullible reputation:) When I saw this pretty young woman, I immediately thought of my sorrows morning, when I am angry with my dressing.

What a beautiful mistake! Skirt or pants? I answer both my general. This is something Ugly. These legged trousers. Meanwhile, ultra-loose falling makes It looks like a long skirt (for Granny, if I may say so). Bizarre material, inform shape and then that sad gray color. God knows I revere the gray and often wears. But the total outfit black leather jacket, black handbag, black fringed scarf plus THAT gray skirt and trouser let me say : Dressing Mistake. This one, I tag it in The Best Of Ugly Paris : Best fashion faux pas in Paris.

Photos taken in the subway in Paris, January 2011. Rating: E. And for summer?

Le retour du Barbour / Barbour gay boy

Certains homosexuels masculins sont réputés pour leur goût vestimentaire, leur esprit de la mode. Je dis bien certains car il y en a qui cumulent les horreurs (Magloire, les pseudos conseillers fringues des émissions de télé-réalité).

"Terre brûlée, Au rang des bannis..." Les Lacs du Connemara de Sardou résonnent quand je vois ce jeune-homme. Good looking, cet American boy se promène avec deux comparses, un book de mannequin sous le bras. J'en ai déduis qu'il démarchait (peut être) des agences. Il a donc choisi un look entre le tratra frenchy et le preppy gay. D'abord le vieux Barbour vert bourgeois que je déteste et qui me rappelle le pire des cathos tradi de province. Cette veste Babour aurait pu signifier son arrêt de mort modesque. Et bien non: c'est à cela que l'on reconnait un (vrai) gay goutu. Il mixe le vieux Barbour avec un jeans ultra slim et ultra trendy. Bref carrément dans la vague néotradi qui souffle actuellement.






Photos prises dans le métro à Paris, janvier 2011.
Note : 9/20. Qui a dit que les gays n'ont pas de valeurs?

//

Some gay men are known for their dress sense, their fashion spirit. I say some because there are some who combine the horrors (Magloire, clothes advisers for real TV).

"Scorched earth, among the exiles ..." Lakes of Connemara Michel Sardou's song resonates when I see this young man. Good looking, this american boy walks around with two buddies, a modeling portfolio under his arm. I infer that process (perhaps) agencies. So he chose a look between tratra frenchy and preppy gay. He wears the old bourgeois Barbour green. That reminds me the worst of catholiques in south of France. This jacket Barbour could have meant his fashion death sentence. Well no, that's what we recognize a (real) fashion gay. He mixes the old barbour with ultra slim jeans and ultra trendy. Squarely in the short wave néotradi blowing now.

Photos taken in the subway in Paris, January 2011. Rating: C. Who said that gays do not have values?

Un anglais à Paris / An englishman in Paris

A quoi pensent-ils en achetant un pantalon jaune fluo ? Je n'ai jamais compris la cause et le but de cette déviance vestimentaire.

Une couleur criarde fait peur. Le jaune cocu salit la société. Exactement comme le pull moutarde d'un collègue de travail ou le jeans stretch jaune limonade de ma soeur en 1998.

Pour cette nouvelle année, j'ai pris la résolution d'imaginer la vie de ceux que je prends en photo. Alors je me suis mis à rêver qu'il venait de Londres pour un week-end prolongé dans la ville lumière. Imaginez la difficulté d'incarner le charme et l'exubérance anglaise dans une ville qui ne l'accepte pas.

Pantalon de velours jaune, chaussures de ville marron, manteau de laine à gros carreaux, écharpe vert sapin : perfect for Picadilly sir. En 2011, les parisiens ne sauront le tolérer.








Photos prises dans le métro à Paris, décembre 2010.
Note : 8/20. Mauvaise couleur.

//

What do they think by buying a bright yellow pants? I never understood the cause and purpose of this deviance dress.

A garish color scares. Yellow cuckold is not safe for society. Just like the mustard pull a colleague or my sister's yellow limonade stretch jeans.

For this new year, I wish to imagine the lives of those I photograph. Then I began to dream that he came from London for a long weekend in the City of Light. Imagine the difficulty to embody the english charm and exuberance in a city that does not accept it.

Yellow corduroy trousers, brown dress shoes, wool coat with large tiles, pine green scarf: perfect for picadilly Sir. In 2011, Parisians will not tolerate it.

Photos taken in the subway in Paris, December 2010. Rating: D. Wrong color.

Je sors en pyjama-jogging / Pink jogging pants

Cette erreur de mode est évidente. Criante d'horreur et d'un mauvais goût inconscient.

Le jogging est à proscrire en société. A la rigueur pour faire le ménage à la maison. Et puis rose + rouge = moche.

Cette vision dans le métro m'a beaucoup fait rire. Avec mes éclats de rire légendaires, j'ai bien peur d'avoir été repéré:)



Photo prise dans le métro à Paris, novembre 2010.
Note : 2/20. Seule Rihanna a le droit.

//

This fashion faux-pas is obvious. Horror look And uncinscious bad taste.

Jogging pants is forbidden in public. Maybe alone to clean the house. And pink + red = Ugly.

This vision in the subway made me laugh a lot. With my legendary laughter, I'm afraid of being spotted:)

Picture taken in the subway in Paris, November 2010. Rating: F. Only Rihanna.

Le pédé mal chaussé / Ugly boots for gay man

Il rêvait d'embrasser la Belle au bois dormant. Il a dansé avec la Vilaine tenancière finalement.

Certains hommes en font trop. Vraiment trop pour avoir du style, pour être dandy, pour être fashion. Certaines choses sont à éviter. Même quand on est gay. Être gay rend audacieux, certes, mais la police du style veille au grain!

Le pantalon rayé 1997 trouvé chez Eurodif : c'est non. Associé avec les boots léopard : c'est un vrai fashion faux-pas. Et une mocheté rarement égalée dans un lieu de sortie à Paris.







Photos prises à Paris, samedi soir, dans un lieu très très gay, décembre 2010.
Note : 1/20. Dolce Gerbana.

Celle-là entre directement au Best Of Ugly Paris.

//

He dreamed of kissing the sleeping beauty. Finally he danced with the ugly hostess.

Some men are too involved. Really too much to be stylish, to be dandy, to be fashion. Avoid many things. Even when you're gay. Being gay makes bold, sure, but the fashion police is on alert!

Striped pants found in Eurodif 1997 (French WalMart) : no. Matched with the leopard boots: this is a true fashion faux-pas. Ugliness and rarely equaled in a disco in paris.

Photos taken in Paris on Saturday night in a very very gay place, in December 2010. Rating: F. Dolce

Another one for the Best Of Ugly Paris !

Aujourd'hui je suis clown / Big big pants

Il y a des modes qui nous amusent, nous font doucement rigoler. "Moi vivant je ne mettrai jamais ça!" Et on y vient quand même. Je me suis mis aux revers sur les jeans. Contraint et gentiment forcé par la tendance. Et puis non, je trouve ça joli et ne comprends pas comment j'ai pu m'en passer avant.

Il y a ces modes atroces, ces idées venues quasiment de l'eau delà. Des trucs immettables qui se reproduisent, partout. Ces pantalons bouffants, CE pantalon trop grand, trop large aux jambes, aux motifs de clown dignes d'une animatrice de goûters d'anniversaire. Cette mode là, je la jette.









Photos prises à Paris, novembre 2010.
Note : 2/20. Ca chie dans les bottes.

//

There are fashion trends that amuse us, make us laugh. "Thank God, I never wear that thing !". And we change. I got back to the jeans. Constrained and gently forced by the trend. And then no, I think it's pretty and does not understand how I managed without it before.

There are these horrible fashion trends, these ideas from almost water beyond. Unwearable stuff that recur throughout. These baggy pants, these pants too big, too wide-legged, on the grounds like a clown host of birthday parties. This trend, I threw it.

Photos taken in Paris, November 2010. F. Shit Shit Shit.

Mon joli jeans moucheté-tacheté par la Damidot / Martha Stewart clothes line

Ciel! La Damidot a encore frappé. Dans une ligne de vêtements? Je n'y crois pas. Après la pseudo déco à moins de 10 euros et les pubs pour les merdes en plastique Gifi et les cuisines Hygena: aurait-elle envahi le métro?

Ce jeans n'a pas d'équivalent.
Un pur produit fait maison? Tacheté-moucheté, on le croirait rayé, abimé, poli à la main. Avec les babouches et le manteau beijasse Kiabi: le total look Heu... À éviter.




Photo prise à Paris, octobre 2010.
Note : 3/20. Pas de goût du tout.

//

Heaven! Valérie Damidot (french Martha Stewart) has struck again. A clothing line? I do not believe it. After the pseudo Deco less than 10 euros and commercials for crap plastic GIFI and Hygena kitchens, would she invaded the subway?

This jeans has no equivalent. A pure homemade product ? Spotted-speckled, you'd think it scratched, damaged, hand polished. With the slippers and coat from Kiabi: the total look er ... Avoid.

Photo taken in Paris, October 2010. Note: F. No taste at all.

Souvenir de Berlin / Special jeans for Lara Croft

Bye bye Ugly Paris, Hallo Pretty Berlin. C'est ce que je me suis dit en partant ce week-end chez les Allemands.

Ce troisième séjour a été l'occasion de constater, encore une fois, les goûts douteux des Berlinois. Certains ne reculent devant rien: les fringues informes dignes du feuilleton Beverly Hills.

Chaque promenade dans cette ville m'a fait douter: le mur est-il bien tombé? Comme cette jeune-femme, avec son jeans clair taille haute, échappée d'un autre temps. Alors le taille haute dans les bottines mili = Non Non Non. Il n'y a qu'une seule Lara Croft.

Photos prises à Berlin, novembre 2010.
Note : 7/20. Lara, c'est toi?

//

Bye bye Ugly Paris, Hallo Pretty Berlin. That's what I thought starting this weekend in Germany. This third trip was the opportunity to see, again, questionable tastes of Berlin. Some of them don't hesitate : the shapeless worthy clothes of soap opera Beverly Hills.

Each walk in the city made me doubt: did the wall really fall? As this young woman, with her light tall blue jeans, escaped from another century. So, tall jeans in military boots = No No No. There is only one Lara Croft.

Pictures taken in Berlin, November 2010. Rating : D.
Lara, is that you?

La fille des années 80/ Eighties girl rocks!

Quand rien ne va ensemble, au désastre tout y ressemble. J'ai repéré en premier ce drôle de sac ethnique en cuir (ou peau?). Flashy, rigolo, parfait pour flâner dans le quartier Latin en attendant son cours sur la Signification des épitaphes sur les tombeaux du XIIe siècle. Donc idéal pour les filles <20 ans. Et puis mes yeux se sont très vite extasiés pour cet ugly pantalon zébré. Digne de Michael Jackson un jour de sortie au supermarché (extravagant mais pas trop). Cela m'a rappelé les années 80 pendant lesquelles on s'habillait n'importe comment mais avec humour. Ici, cette quadra n'en manque visiblement pas. En revanche, elle a échoué à choisir le sac adéquat.

Photo prise à Paris, 15e arrondissement, octobre 2010.
Note : 9/20. Rare.

//

When nothing goes together, everything looks like a disaster. I first spotted this odd ethnic bag leather (or skin?). Flashy, fun, perfect for strolling around the Latin quarter, pending its course on the meaning of epitaphs on the twelfth centuries' tombs. Therefore ideal for girls <20 years.

And then my eyes were quickly ecstatic for that ugly zebra pants.
One of Michael Jackson pants one day out at the supermarket (but not too extravagant). It remind me the '80s when they dressed anyhow but with humor. Here, the 40 girl does not visibly lacking. However, she failed to choose the appropriate bag.

Photo taken in Paris, 15th district, October 2010. Rating: C.

Le joli jean's pot de peinture / Arty jeans

Pas de jean's fait maison! Les vêtements faits à la maison n'ont pas leur place dans les jolies rues de Paris. A la rigueur dans les ateliers d'artiste de Belleville.

La vingtaine, la grande mèche à la mode, le cartable en cuir so tendance, des chouettes baskets noirs usées, la veste bleu-marine style caban et pourtant. Et pourtant. Il porte un affreux jean's de sa confection ou victime d'un accident sur un chantier! Vert, bleu, jaune: des taches de couleurs dégoulinantes. Ouille. Ca pique les yeux.











Photos prises à Paris, un dimanche d'octobre 2010, Gare du Nord je crois bien.
Note : 2/20.


NO jeans homemade! Homemade clothes have no place in the beautiful streets of Paris. Perhaps in the artists' workshops in Belleville.

Twenty boy, the big fashion hair, leather satchel so trendy, cool black sneakers, navy blue jacket style pea coat. And yet. He wears a hideous jeans of its making or trashed in an accident at a construction site! Green, blue, yellow patches of color dripping. Ouch. It hurts my eyes.

Photos taken in Paris, Sunday, October 2010, Gare du Nord Station I believe. Mark: D.

Le slim orange c'est dur à porter/ My lovely orange slim

Il y a la coiffure rouge de Rihanna et les robes pop acidulées de Katy Perry. La grande tendance serait-elle la couleur flashy ? Orange, bleu, jaune, vert ou encore violet... Et moi qui croyais que l'influence d'American Apparel était déjà terminée.

Le slim orange + bottes, il faut oser. Certes, cette jeune-femme a choisi l'originalité pour égayer un trio manteau, pull et bottes noirs-noirs. Plus que du courage, il faut pouvoir le porter et l'assortir à sa personnalité. J'ai encore la force de dire NO.










Photos prises dans le métro à Paris, octobre 2010.
Note : 9/10. Choriste de Mika.

Je me suis trompée dans les rayures/ Bad stripes for the it parisian girl

Je suis assez triste pour elle : elle ne semble pas connaitre une des règles d'or: un seul vêtement à rayures. Les mélanger est un accident de mode.

Pull commun à rayures horizontales et pantalon style Fabio Lucci à horribles rayures verticales forment une silhouette pas du tout élégante. Il reste juste son sac assez sympa mais avec une autre tenue.








Photos prises dans le métro à Paris, octobre 2010.
Note : 3/20. 2 x rayures = mochissime.

Les gays mal habillés existent vraiment / My gay jungle-pants

Après plusieurs mois de blogging sur les erreurs de mode à Paris, je peux dire qu'il y a, apparemment, plus de femmes mal habillées que d'hommes. Quand ils le sont, les hommes sont drôles et ridicules. Souvent gays et trop souvent dans l'excentricité ratée.

Une soirée entre amis représente toujours une occasion de s'habiller. De faire un effort. De choisir ses pièces favorites. Pour cette nuit de danse dans une célèbre boite de la scène gaie parisienne, ce jeune-homme a choisi l'admirable jungle-pantalon. Une espèce de jeans où figurent des décalcomanies (maison?). Qui a commis ce crime ? Delaveine, Celio, H&M, Bershka ? Il a au moins réussi une chose: se faire remarquer.




Photo prise à Paris, dans une boite parisienne très très gaie, octobre 2010.
Note : 5/20.

En rouge et Noir // Love make them crazy

Il parait qu'après quelques années notre conjoint déteint sur nous. Ceux-là n'ont pas attendu pour s'influencer. Fan de Jeanne Mas ou de Stendhal ? Je répond sans hésiter : panoplie American Apparel et H&M.

Visuellement réussi, l'uniforme de couple devient vite difficile à porter au quotidien. Imaginez les vacheries dans la cour du collège, alors oubliez si vous sortez avec votre collègue de bureau !

Photo prise à Paris, Trocadéro, 2010.
Note : 14/20. Rigolo.

Le moche s'appellerait-il jaune pisse ? // Yellow bluuuuurp

Quelle sera la couleur de l'hiver ? Sûrement pas le jaune. C'est ce que me dit mon instinct:)

Pantalon jaune-pisse acheté chez Prada ou chez Eurodif ? Chemisier-veste ethno-sino-dégoulinant dans le plus pur style Desigual.
Je la verrai bien dans une conférence à la tribune de l'ONU sur la malnutrition à Madagascar. Mais à Paris elle a commis une faute de goût... Impardonnable.

Photos prises dans le métro parisien, septembre 2010.
Note : 4/20. Pisseux.