Mes horribles collants jaune!

La mode des collants colorés est née il y a quelques années. Ils se sont étendus partout et à toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Faut-il rappeler que certaines couleurs sont à éviter?! Le jaune fluo, le orange poubelle, le bleu néon boite de nuit par exemple.

Voici une jeune-femme croisée dans le métro. Je regrette.

Photo prise à Paris, novembre 2011.
Note : 3/20. Poussin zéro câlin.

La parisienne aux fleurs everywhere

La simplicité est souvent la meilleure voie. Une maxime de vie tout à fait applicable à la mode.


Fleurs en haut + fleurs en bas = fashion faux-pas d'une débutante. Cette veste-kway-coupe vent très année 90 à fleur et ce leggings motif floral sont de trop. L'un ou l'autre voire aucun des deux. Oui aux fleurs mais il fait les planter, les cultiver et les arroser avec parcimonie. Et puis TOUJOURS ces bottines militaires. Non!










Photos prises à Paris par Sonia, juin 2011.
Note : 3/20. Bouquet fané.

Le leggings fantaisie / Leggings murder

Qui a inventé le leggings? Ok, il revient des années 60 et surtout des années 80 mais qui a eu l'idée avant? Aujourd'hui, les marques s'en donnent à coeur joie : à clous, transparents, en cuir, aux couleurs de l'arc en ciel...

Le problème du leggings n'est pas lui même mais avec quoi et qui le porte. Puis-je conseiller, encore une fois, de le laisser aux brindilles des magazines? Mesdames aux kilos assumés, laissez le en magasin. Et puis la totale panoplie de la parisienne branchée avec sa cape, son short, ses bottines et son leggings est à vomir. Un leggings oui, mais seulement avec des vêtements discrets. Sinon c'est carnaval du fashion faux-pas.





Cette jeune-femme a très mal choisi et son leggings et ses bottes. D'abord le leggings fantaisie en latex. Ça moule, ok on voit tes belles gambettes. Mais le latex est une matière à réserver aux podiums du geant McQueen ou aux moments intimes. Le latex porté reste immonde. Rappelons qu'il était uniquement utilisé dans les panoplies S&M.

Je suis tellement exigeant en bottes. Je ne sais pas pourquoi mais je n'aime pas les bottes fourrées si la fourrure est apparente. Ça fait mouton des Alpes. Ces bottes là associées au leggings latex, au manteau noir et à l'éternel sac Longchamp (il ne parait pas faux) : bof bof. Pas vraiment un fashion faux-pas mais cette silhouette n'est pas jolie.




Photos prises dans le métro à Paris, 2011.
Note : 5/20. Prochain clip de Rihanna ?

//

Au nirvana du moche / WTF I wanna call the fashion police

La mode est censée être un éternel recommencement. Le voyage infini vers l'idéal de beauté. Pourtant les mêmes règles perdurent depuis des siècles. Coco Chanel en son temps les respectait. Les créateurs d'aujourd'hui aussi.

Cette jeune-femme porte sur elle six couleurs. Gris, bleu, noir, marron, rouge, orange plus les déclinaisons de bleu.
L'empilement n'est jamais la bonne idée. Question couleurs et matières: il faut choisir. 3 couleurs maxi et 1-2 matières principales. C'est ma petite règle à moi que je m'applique et conseille.

Elle porte trop de couleurs. Ça pète de partout. Cela faisait longtemps qu'une inconnue ne m'avait autant choqué. J'ai les yeux qui piquent.
Et puis quelle idée ce leggings bariolé? J'ai pensé très fort à une étudiante rebelle qui met sur son dos tout ce qui lui plait. Elle ne connait pas encore les règles.








Photos prises sur un quai de métro à Paris, février 2011.
Note : 2/20. Proche de l'immonde.

//

Fashion is supposed to be eternal. An endless journey towards the ideal of beauty. Yet the same rules have endured for centuries. Coco Chanel in her time observing them. As well today's creators.

This young woman wears six colors. Gray, blue, black, brown, red, orange and different blue. Color stack is never a good idea. For colors and materials: you must choose. 3 colors max and 1-2 materials.

She wears too many colors. It hurt my eyes. And then honey, what is that leggings? I thought of a student rebel girl who wears everything she wants. Yet she does not know the rules.

Photos taken on a subway platform in Paris, February 2011. Rating: F. Close to the foul.

Collants de laine ou pas collants de laine ?

La laine éternelle ne disparaitra jamais. C'est rassurant de savoir que tout un chacun peut s'y blottir et s'y réconforter. Un pull, une couverture, un bonnet: la laine d'hiver séduit encore et encore.

Je suis tombé sur cette jolie jeune-femme la semaine dernière. J'ai beaucoup hésité et encore aujourd'hui je ne suis pas très sur de moi. Assortir les collants de laine avec ces bottines d'hiver fourrées me laisse circonspect. Les collants pourquoi pas. La laine: mille fois oui quand elle est authentique, naturelle et joliment tissée. Les bottines fourrées me laissent sur ma faim. Ok, j'ai un a priori sur les bottines. Alors fourrées... Bon c'est décidé. Non à tout ce qui est fourré.







Photos prises dans le métro à Paris, janvier 2011.
Note : 9/20. Une silhouette parfaite.

Tenue spéciale réveillon du 31 / New year's Eve outfit

Je l'ai trouvée. LA tenue parfaite pour aller faire la fête. La tenue pour vivre les dernières heures de cette année 2010. Et les premières secondes de la suivante.

Digne d'une amazone moderne et indépendante, le leggings zébré couleurs léopard enchantera votre soirée. Associé aux bottes blanches et à un blouson en cuir très près du corps, il illuminera vos convives. Bref, le truc parfait pour un 31 décembre.



Photo prise dans le métro à Paris, décembre 2010.
Note : 3/20. Attention émeute à la BoitaGogo!

Le "last post" en 2010. Rendez-vous en 2011 pour de nouvelles actualités de la mode parisienne! Bon Reveillon, sans ironie cette fois-ci.

//

I found it. The perfect outfit to go party. To live the 2010 last hours. And the first few seconds of the next year.

Like a modern and independent amazon, the leopard leggings striped colors enchant your evening. Matched with white boots and a leather jacket very close to the body, enlighten your guests. Briefly, the perfect thing for a December 31.

Picture taken in the subway in Paris, December 2010. Rating: D. Riot in Club 54!

The "last post" in 2010. See you in 2011 to further news from the Paris fashion! Good Eve, without irony this time.

Même les enfants ont droit à une mode jolie / Kids want fashion

Les années 2000 sont pop. Colorées. Chaleureuses. On a découvert les fluokids, les leggings girls et autres preppies.

Les enfants n'auraient-ils pas droit à une autre mode? J'ai l'impression que les couleurs flashy ne sont plus l'apanage des modeux, des avant gardiste. Les fluo, leggings et looks preppy sont d'un commun. C'est devenu si ennuyeux. Kiabi serait-il la solution?

Oui, les enfants méritent mieux qu'un leggings à 7 ans.







Photos prises dans le métro à Paris, novembre 2010.
Note : 4/20. Posh Style.

//

La journée de la jupe jaune / The ethnic-bobo skirt

Il y a la jupe, il y a les collants, il y a les bottines brique en daim, il y a le cuir noir.

Et il y a ces femmes qui assemblent avec goût chacune de ces pièces.

Ensemble, c'est le comble du mauvais goût. Du mauvais bobo ethnique. Il y a pourtant du bon : les bottines, le cuir. Mais là, j'ai cru à un déguisement. Du mauvais Adjani. Je préfèrerai à la rigueur une jupe tradi-chic.
Au fait, la copine est plus marrante quand même.









Photos prises à Paris, 2010.
Note : 8/20. Mauvais.

//

There is the skirt, there are the tights, there are brick suede boots, there is the black leather jacket.

And there are those women who assemble tastefully each of these parts.

Overall, it is the height of bad taste. Ethnic-bobo failed. But there's good: boots, leather. Then I thought it was a disguise. Isabelle Adjani does better. I prefer the traditionnal-chic skirt. I like her friend:)

Photos taken in Paris, 2010. rating: D. Bad.

La fille Colombine a perdu son Arlequin / Columbine's tights

Se lever chaque matin a du bon! Il y a les regards agacés dans les transports, les excités qui s'engueulent pour un strapontin. Et il y a mon regard en vadrouille.

Les collants restent le must have de cet hiver. Cette jeune-femme a malheureusement choisi toutes les couleurs d'un seul coup. J'espère qu'elle bosse au moins dans la prod audiovisuelle! Je n'ai pu contenir mon gimmick, à chaque fashion faux-pas. "Oh My God!"









Photos prises à coté de Paris, novembre 2010.
Note : 8/20. Où est Arlequin?

//

Get up every morning is good! The looks annoyed in transport, excited girls shouting at each other for a jump seat. And there are my eyes out and about.

Tights are the must have this winter. This young woman has unfortunately chosen all the colors at once. I hope she at least bump in the audiovisual production! I could not contain my gimmick, for every fashion faux-pas. "Oh my god!"

Photos taken near Paris, November 2010. Rating: D+. Where is Arlequin ?

Le leggings moulax ET clouté / Leggings deliciously ugly

Mon amour du leggings n'avait jamais été autant rasasié. D'habitude, les filles à leggings ont 22 ans, osent le bleu ou le orange flashy, et ont la coiffure et la panoplie adéquates.

Cette femme a visiblement la quarantaine. Visiblement une parisienne du week-end. La couleur noire omniprésente (comme malheureusement 90% des parisiens). Des petits objets ronds brillants attirent mes pupilles. Des dizaines de petits boutons. Non! Des clous. Oui Madame. Des clous sur un leggings moulant (moulax dirait ma copine Alice). Le leggings latex clouté : nouveauté délicieusement dégeu de l'hiver 2010:(

Photos prises à Paris, dans une rue du Marais, un joli samedi d'octobre 2010.
Note : 4/20. Soirée SM.

//

My love for leggings don't end. Today, the leggings girls are 22 years with a blue or orange flashy skirt, and with the good hair and range.

This woman are obviously quarantine. Obviously a Parisian for the weekend. She wears ubiquitous black (as unfortunately 90% of parisians). Small round objects attract my brightest pupils. Dozen of tiny buttons. No! Nails. Yes ma'am. Nails on a Tight leggings (moulax tells my friend alice). The latex leggings studded: novelty deliciously dégeu for 2010 winter.

Photos taken in Paris, in the Marais, a beautiful Saturday in October 2010. Rating: E. BDSM Party.

C'est l'hiver, elle s'amuse/ My cutie ugly coat

En matière de manteaux d'hiver, l'inspiration semble illimitée. Fourrure, imprimé, doudoune, parka à message... Il y a de tout pour les loulous.

Celui-là est particulièrement moche. Un joli manteau existe pourtant pour elle dans un magasin. Non, cette femme a préféré un truc brillant. Un manteau d'hiver à reflets entre le vert pomme et le jaune doré. Assorti à des collants violet, elle obtient un parfait fashion faux-pas. Et les manches semblent bien trop grandes:)
Perso, je préfère un manteau sobre comme mon adorable veste en laine de chez Benetton.








Photo prise par Hugo quelque part dans Paris, octobre 2010.
Note : 4/20. On n'est pas à Vegas.

//

For winter coats, inspiration seems unlimited. Fur, jacket, parka with inscriptions... There is everything.

This one is particularly ugly. Yet there is a beautiful coat for her in a store. No No No, this woman chose something brilliant. a winter coat with hints of green apple and yellow gold. Matched with purple tights, she made a perfect fashion faux-pas. And shelves seem too great:) I prefer simple coat as my adorable wool jacket at Benetton.

Photo by Hugo somewhere in Paris, October 2010. Rating: D.
We are NOT in Vegas.

Pourquoi il faut bannir les bottines mili de son dressing / Why I hate girl's boots

Pas de bottines militaire. Une règle de plus dans mon Panthéon de la mode. Bien sûr, c'est subjectif. Totalement perso. Complètement cinglé. Aller contre la tendance du moment.

Je milite pour bannir de nos dressings ces horribles godillots. La raison la plus importante de toutes est un traumatisme familial. Elles me rappellent sans cesses les rangos de mon frère achetées en surplus mili. Trop lourdes, trop massives, elles font mal aux pieds, ne s'accordent théoriquement avec rien. Et c'est là le travers des magazines de mode. Ils vous font croire que ces ignobles bottines vont parfaitement avec une petite robe, un short ou pire un leggings latex rouge simili cuir.
Jugez par vous même.









Photos prises à Paris, dans le Marais, un dimanche d'octobre 2010.
Note : 3/20. Non, chef.

Le look léopard, idéal pour sortir les poubelles // The trash look

Mais franchement que trouvent-elles au leggings léopard ? C'est ignoble. Du même acabit que le leggings latex. De toute façon, le léopard est à laisser aux vieilles conquêtes de Massimo Gargia et à la panthère Jocelyne Wildenstein.

Avec la fashion week 2010 à Paris, les looks les plus ignobles se multiplient. Comme si cette semaine de la beauté autorisait les audaces les plus vilaines. Une de plus. Et toujours ces satanés bottines militaires qui s'apparentent plutôt à de gros godillots de paralytiques.

Et ce sac à main sorti tout droit de La Mélodie du Bonheur ou d'une boutique à touristes de Courchevel?











Photos prises à Paris, devant le Cirque d'hiver, octobre 2010. Merci à Taylor:)
Note : 7/20. Grrrrrrrrrraté.

La mode des collants affriolants / I hate that tights

Que se passe-t-il à Paris ? Depuis quelque temps les collants les plus affriolants nous ont envahi. Roses, à fleurs, quasi transparents, effrayants ou tout simplement immettables.

Où est l'élégance ? La jolie parisienne bien habillée des vieux films préfère désormais les packs de 3 collants H&M-Bershka-Kiabi. A croire que désormais la règle serait de s'habiller en prenant tout ce qui ne va pas ensemble. Jupette d'écolière + joli trench d'hiver (pitié avec une autre tenue, il mérite mieux) + bottines so à la mode (bof) + ces affreux et fameux collants rose pétard = déception. A effacer d'urgence de ma mémoire.

Une chère amie m'a expliqué pourquoi il ne fallait surtout pas succomber cet hiver à la mode des bottines mili : "Cela casse la silhouette". C'est très vrai.










Photos prises dans le métro parisien, dernier jour de septembre 2010.
5/20. Raté.

Cape et collants : la vieille veut se rajeunir // The old pretty lady

On a déjà tous vu une dame d'un certain âge tout faire pour se rajeunir. J'en vois tout le temps à Paris. Pour ma part, 99% devraient s'abstenir d'une panoplie résolument trop voyante, flashy, mocharde pour leur âge. Simple, unique et assumé : voilà ma devise. (ET adapté à son âge et à sa corpulence).


Une cape, des collants à motifs petites roses piquantes : c'est le look à la mode, le fashion délire de cet hiver. Idéal pour une jeune-femme de Paris un peu fashionista, un peu Dior addict, et très Louboutin crush. Mais horreur quand elle tourne la tête. La Belle-Mère a piqué la jolie robe de Blanche-Neige, qui pleure dans son coin.

Photos prises sur le quai du métro à Paris, 2010.
Note : 8/20. Je valide pour ma future belle-sœur.

Mes affreux bas résille rose // My ugly pink tights

Dans la vie, il faut bien choisir. Amour ou amitié, trench long ou trench court, sarouel ou taille basse.

Pour les bas résille rose, il n'y aucun choix à faire. Ne pas les acheter devrait au moins être une obligation sociale, un grand pas pour notre société. Les porter: un crime contre la mode.

En premier, j'ai vu ses jambes roses. Ensuite, ses chaussures rigolotes. Puis son look rose-fuchsia-jean. Je n'ai pas pu m'empêcher.

Photos prises dans le métro parisien, un samedi de septembre 2010.
Note : 2/20.

Les collants de la Mauvaise Fée

C'est l'histoire d'une jeune femme très mignonne et très souriante qui s'enlaidit en deux temps trois mouvements. Cela pourrait être le début d'un Chabrol ou d'un Lelouche. Et pourtant, cela arrive tous les jours à Paris.
Les collants sont stylés mais sans toute la panoplie. Tout est dépareillé et mal assorti. Et vous commencez à connaitre ma lubie de l'assortiment!

Rappel de la règle: UN vêtement/accessoire original. S'habiller avec toutes les pièces originales de son dressing EST le fashion faux-pas par excellence !












Métro de Paris, septembre 2010.
Note: 6/20. Elle a essayé.

D'autres collants-leggings uglyesques:)

Les collants de la Mauvaise Fée

C'est l'histoire d'une jeune femme très mignonne et très souriante qui s'enlaidit en deux temps trois mouvements. Cela pourrait être le début d'un Chabrol ou d'un Lelouche. Et pourtant, cela arrive tous les jours à Paris.
Les collants sont stylés mais sans toute la panoplie. Tout est dépareillé et mal assorti. Et vous commencez à connaitre ma lubie de l'assortiment!

Rappel de la règle: UN vêtement/accessoire original. S'habiller avec toutes les pièces originales de son dressing EST le fashion faux-pas par excellence !












Métro de Paris, septembre 2010.
Note: 6/20. Elle a essayé.

D'autres collants-leggings uglyesques:)

Mes jolis collants

Les collants de tous les styles et de toutes les couleurs pullulent dans les rues parisiennes. Mais il faut HAR-MO-NI-SER ! Souvent l'originalité reste la sobriété. Pas plus de trois couleurs différentes.



Pour récapituler :
-Le manteau,les chaussures et le sac marron ne vont avec rien dans cette tenue. C'est soit avec d'autres vêtements soit il faut choisir une autre veste. Pas de marron avec des couleurs qui tranchent. Du noir oui. Du gris oui.
-Les collants sont pas mal avec la jupe. Dans l'esprit 2010 avec un côté "écolière". Mais le rose et le blanc sont écrasés par le marronnasse.



Photo prise par Alejandro dans Paris, 16e arrondissement. Mai 2010.
Note : 6/20. Mal assorti.

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/


//////////


Tights of all styles and all colors abound in the streets of Paris. But we have to HAR-MO-NI-ZE! Often the original remains sober. No more than three different colors.



To recap:
-The coat, shoes and bag with brown dont match in this outfit. It is with other clothing or it must choose another jacket. No brown with colors that stand out. Black yes. Gray yes.
-The tights are not bad with the skirt. In the spirit of 2010 with a side "schoolgirl". But the pink and white are crushed by the brown.



Photo by Alejandro in Paris, 16th district. May 2010.
Rating: E. Bad matched.



Send your pictures to ugly.paris [at] gmail.com /

La plus belle pour aller danser // The Beauty

Une superbe tenue de fête. Dans le style Madonna des années 80. Mais à Paris, un mardi soir, pour aller prendre un verre ça fait vraiment carnaval !

Pour récapituler :
-Non à tout, sauf pour une soirée déguisée ou le nouveau clip de Miley Cyrus version rébellion.

Photo prise dans une station de métro à Paris. Mai 2010.
Note : 4/20. So strange

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/

//////////



A great party outfit. In the style of Madonna 80s. But in Paris, for Tuesday evening, for a drink that really carnival !


To recap:
-Not at all, except for a costume party or the new video of Miley Cyrus' rebellion.


Photo taken in a subway station in Paris. May 2010.
Rating: D. SO Strange

Send your pictures to ugly.paris [at] gmail.com /