La moumoute en peau de bête / Like Prada coat

La température baisse, remonte, rebaisse et puis atteint aujourd'hui les 10 degrés à Paris. Il y en une qui est monstrueusement indémodable : la fourrure. Comme la chapka sur toutes les têtes cet hiver, la fourrure reste sur les dos même si le temps se réchauffe.

Ce manteau de fourrure paraissait, de loin, très commun. Un genre de fausse fourrure imitation Prada trouvée chez un magasin bas de gamme. Et bien pour une fois j'ai été surpris. Enfin un peu d'originalité: ce manteau aux larges bandes de poils possède des pièces de cuir sur les côtés. Ah! J'allais oublier la ceinture qui donne une silhouette ceintrée. Elle réinvente à elle seule le traditionnel et vieux manteau de fourrure qui d'habitude tombe sans allure.

Mais vous connaissez mon aversion pour les trucs en poils. Cette silhouette ne mérite donc pas une bonne note. Certes, il y a les bottes qui rattrapent un peu le tout. Je les suppose quand même achetées chez les Chinois (et de mauvaise qualité). Allez 5/20!






Photos prises dans le métro à Paris, janvier 2011.
Note : 5/20. Où est M. Cro Magnon?

//

Temeprature drops, rises, falls again and then reached 10 degrees today in Paris. There is a monstrously timeless: fur. Such as this chapka on every head this winter, fur remains on the back even if the weather warms.

From far behind, this fur coat seemed very common. A kind of faux fur "Prada like" found in a low-end store. Well for once I was surprised. Finally some originality: this coat with wide strips of hair has leather pieces on the sides. Ouch! I almost forgot the belt that gives the french famous "ceintrée" outfit. It reinvents the traditional and old fur coat that usually falls down.

But you know my aversion to fur stuff. This outfit figure does not merit a good grade. Certainly, there are boots that are catching up a little while. I guess even it's purchased from the Chinese (and bad quality). So That outfit deserves a E!

Photos taken in the subway in Paris, January 2011. Rating: E. Where is M. Fur?