Jasmine au pays d'Ali Baba

Les pantalons bouffants appartiennent soit au passé soit aux soirées costumées. Mais pas pour sortir dans Paris. Même Paris Hilton n'ose plus !

// The baggy pants either belong to the past or to costume parties. But step out in Paris. Even Paris Hilton dare!




Photos prises dans le métro à Paris. Mai 2010.
Note : 2/20. Jasmine n'existe pas.

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/

////

Photo taken in the metro in Paris. May 2010.
Rating: F. Jasmine is dead.


Send your pictures to ugly.paris [at] gmail.com /

Les horreurs de l'été

"Non non non, je n'irai pas boire un verre" chante Camélia Jordana. Et bien pour les bottes + le short smili léopard bleuté c'est aussi NON NON NON. Être touriste n'est pas une excuse ! (Vous noterez que sa copine ne s'habille pas mieux).

Photos prises par dans Paris, 5e arrondissement. Mai 2010.
Note : 4/20. NON.

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/

Mes jolis collants

Les collants de tous les styles et de toutes les couleurs pullulent dans les rues parisiennes. Mais il faut HAR-MO-NI-SER ! Souvent l'originalité reste la sobriété. Pas plus de trois couleurs différentes.



Pour récapituler :
-Le manteau,les chaussures et le sac marron ne vont avec rien dans cette tenue. C'est soit avec d'autres vêtements soit il faut choisir une autre veste. Pas de marron avec des couleurs qui tranchent. Du noir oui. Du gris oui.
-Les collants sont pas mal avec la jupe. Dans l'esprit 2010 avec un côté "écolière". Mais le rose et le blanc sont écrasés par le marronnasse.



Photo prise par Alejandro dans Paris, 16e arrondissement. Mai 2010.
Note : 6/20. Mal assorti.

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/


//////////


Tights of all styles and all colors abound in the streets of Paris. But we have to HAR-MO-NI-ZE! Often the original remains sober. No more than three different colors.



To recap:
-The coat, shoes and bag with brown dont match in this outfit. It is with other clothing or it must choose another jacket. No brown with colors that stand out. Black yes. Gray yes.
-The tights are not bad with the skirt. In the spirit of 2010 with a side "schoolgirl". But the pink and white are crushed by the brown.



Photo by Alejandro in Paris, 16th district. May 2010.
Rating: E. Bad matched.



Send your pictures to ugly.paris [at] gmail.com /

She thinks she's a fashionista

Pas de bottes en plastique. C'est une question de bon sens. A New York, il y a un an, c'était so fashion. A Paris, en 2010, c'est YURK ! Out of tendance, ugliest, anachronique. Et puis on se rappelle que les bottes de pluie sont faites... pour la pluie et la pêche aux moules.





Pour récapituler :
-Jupe pas mal même si certaines devraient s'en passer. M'enfin,un bon point.
-Manteau veste d'un joli bleu qui tire sur l'électrique. Parisien, classe.
-Gros sac 24 h :rien à dire.
-Les bottes gâchent tout. Certes elles vous clament au visage "je suis originale, je suis tendance" sauf que c'est fini. Cette mode est morte. (et puis je n'aime absolument pas. Aucune de mes amies n'en a, c'est pour dire).


Photo prise à l'Hôtel de Ville et ligne 1 à Paris. Avril 2010.
Note : 6/20. Chat (mal) botté.

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/


//////////



No plastic boots. It is common sense. In New York, one year ago, it was so fashionable. In Paris, in 2010, Yurk ! Out of trend, Ugliest, anachronistic. And then we remember that rain boots are made ... for rain and mussel harvesting.

To recap:
-Skirt :not bad although some should go without. Yep, good point.
-Coat : a pretty blue jacket. Parisian, classy.
-Big 24 hours bag : nothing to say.
-Boots spoils everything. Certainly they will proclaim in the face "I'm original, I'm trendy" but it's over. This fashion is dead. (And then I do absolutely not. None of my friends did, that is to say).


Photo taken at the Hotel de Ville and metro in Paris. April 2010.
Rating: E. Badly fitted.



Send your pictures to ugly.paris [at] gmail.com /

La plus belle pour aller danser // The Beauty

Une superbe tenue de fête. Dans le style Madonna des années 80. Mais à Paris, un mardi soir, pour aller prendre un verre ça fait vraiment carnaval !

Pour récapituler :
-Non à tout, sauf pour une soirée déguisée ou le nouveau clip de Miley Cyrus version rébellion.

Photo prise dans une station de métro à Paris. Mai 2010.
Note : 4/20. So strange

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/

//////////



A great party outfit. In the style of Madonna 80s. But in Paris, for Tuesday evening, for a drink that really carnival !


To recap:
-Not at all, except for a costume party or the new video of Miley Cyrus' rebellion.


Photo taken in a subway station in Paris. May 2010.
Rating: D. SO Strange

Send your pictures to ugly.paris [at] gmail.com /