La fille des années 80/ Eighties girl rocks!

Quand rien ne va ensemble, au désastre tout y ressemble. J'ai repéré en premier ce drôle de sac ethnique en cuir (ou peau?). Flashy, rigolo, parfait pour flâner dans le quartier Latin en attendant son cours sur la Signification des épitaphes sur les tombeaux du XIIe siècle. Donc idéal pour les filles <20 ans. Et puis mes yeux se sont très vite extasiés pour cet ugly pantalon zébré. Digne de Michael Jackson un jour de sortie au supermarché (extravagant mais pas trop). Cela m'a rappelé les années 80 pendant lesquelles on s'habillait n'importe comment mais avec humour. Ici, cette quadra n'en manque visiblement pas. En revanche, elle a échoué à choisir le sac adéquat.

Photo prise à Paris, 15e arrondissement, octobre 2010.
Note : 9/20. Rare.

//

When nothing goes together, everything looks like a disaster. I first spotted this odd ethnic bag leather (or skin?). Flashy, fun, perfect for strolling around the Latin quarter, pending its course on the meaning of epitaphs on the twelfth centuries' tombs. Therefore ideal for girls <20 years.

And then my eyes were quickly ecstatic for that ugly zebra pants.
One of Michael Jackson pants one day out at the supermarket (but not too extravagant). It remind me the '80s when they dressed anyhow but with humor. Here, the 40 girl does not visibly lacking. However, she failed to choose the appropriate bag.

Photo taken in Paris, 15th district, October 2010. Rating: C.