C'est l'hiver, elle s'amuse/ My cutie ugly coat

En matière de manteaux d'hiver, l'inspiration semble illimitée. Fourrure, imprimé, doudoune, parka à message... Il y a de tout pour les loulous.

Celui-là est particulièrement moche. Un joli manteau existe pourtant pour elle dans un magasin. Non, cette femme a préféré un truc brillant. Un manteau d'hiver à reflets entre le vert pomme et le jaune doré. Assorti à des collants violet, elle obtient un parfait fashion faux-pas. Et les manches semblent bien trop grandes:)
Perso, je préfère un manteau sobre comme mon adorable veste en laine de chez Benetton.








Photo prise par Hugo quelque part dans Paris, octobre 2010.
Note : 4/20. On n'est pas à Vegas.

//

For winter coats, inspiration seems unlimited. Fur, jacket, parka with inscriptions... There is everything.

This one is particularly ugly. Yet there is a beautiful coat for her in a store. No No No, this woman chose something brilliant. a winter coat with hints of green apple and yellow gold. Matched with purple tights, she made a perfect fashion faux-pas. And shelves seem too great:) I prefer simple coat as my adorable wool jacket at Benetton.

Photo by Hugo somewhere in Paris, October 2010. Rating: D.
We are NOT in Vegas.