La leçon de mode du Samedi 2 // The fashion lesson 2 from Saturday

Dans la série, "J'ai mis le plus moche de mon dressing" : j'ai nommé cette charmante et néanmoins horrible jeune-femme. Veste camouflage, collants dégeu, bottines mili : mais où s'arrêtera le pire du moche ? Alors deuxième leçon de mode : il faut ASSORTIR les vêtements, les couleurs, les accessoires ensemble.

Qui vote pour que cette photo soit classée "The best of Ugly Paris" ?


Pour récapituler :

-La veste et les collants ne vont pas ensemble.
-La veste mili camouflage fait usée, comme sauvée d'une rave party avec des traces d'alcool et de sueur. Trop grande, elle ne flatte pas sa silhouette. La veste Canada Goose de son homme : oui. Celle-là, tu l'oublies dans les bois.
-Les bottines auraient été sympa avec un look plus grunge : l'accessoire unique qui donne du piquant. Ici, elles renforcent l'idée de saleté et d'erreur de mode.
-Les collants : LA pièce maîtresse. On ne voyait que ça dans les couloirs du métro. Motifs à fleurs (des roses ?) : non. Surtout si on a malheureusement des poteaux à la place de fines jambes d'Hollywood.


Photo prise dans les couloirs du métro parisien. Avril 2010.
Note : 1/20. Le pire.

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/


//////


In the story, "I put the ugliest of my wardrobe" : I named this charming and still-horrible young woman. Camouflage jacket, dirty tights , military boots, but where is the limit of the ugliest ? So the second lesson of fashion:you have to MATCH clothing, colors, accessories together.


To recap:
-The jacket and tights do not go together.
-The military-camouflage jacket is worn, as saved to a rave party with traces of alcohol and sweat. Too big, it does not flatter her figure. The Canada Goose jacket of her man: yes. That one, you forget it in the woods.
-The boots would have been nice with a grunge look: the unique accessory that gives spice. Here, they confirm the idea of dirt and error fashion.
-The tights : THE centerpiece. We saw it in the subway tunnels. Flowers (roses?): No. Especially if unfortunately you have poles instead of fine legs of Hollywood.



Photo taken in the corridors of the Paris metro. April 2010.
Rating: F. The worst.


Send us your pictures ugly.paris[at]gmail.com

J'adooore le faux cuir ! // I love similicuir !

Le choix des vêtements appartient à chacun, certes. Mais parfois, je me dis que certains ont un sérieux handicap dans la vie : le mauvais goût. Casquette grise informe, pardessus en faux cuir vieilli : c'est trop pour mes yeux. Heureusement, les couleurs restent discrètes, c'est déjà ça.

Pour récapituler :

-La casquette grise : oui sur un autre homme, avec un autre style. Par exemple pour accessoiriser une tenue classique, un jean noir à bretelles et une chemise blanche.
-Le pardessus en faux cuir vieilli : on ne voit que ça. C'est moche. Cet aspect tacheté, comme un parterre de feuilles d'automne, et qui colle à la peau puisqu'il semble avoir été choisi une taille en-dessous ne flatte pas cette silhouette. Pire, cet homme passe pour un vieux qui a essayé de se donner un air dans le coup. Je reste quand même modéré pour la note car même s'il est voyant, cet homme a choisi des couleurs plus ou moins discrètes.
-Le résultat est cheap-cheap-cheap. Qui se dévoue pour lui dire ?



Photo prise dans le Marais parisien. Avril 2010.
Note : 4/20. Faux cuir = cheap.


Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com


//////


The choice of clothing is for everyone, certainly. But sometimes I tell myself that some people have a serious handicap in life: bad taste. Cap gray shapeless plus overcoat in similicuir : this is too much for me. Fortunately, the colors are discrete, that's something.

To recap:
-The gray-cap: yes on another man, with a different style. For example, to accessorize an outfit classic black trousers with suspenders and a white shirt.
-The similicuir overcoat : ok we saw it ! It's ugly. The mottled like autumn leaves sticks to the skin (on size below ?) does not flatter this figure. Worse, it's like an old man who tried to give an appearance in the game. I am still moderate for the rating because even if we see him, this man has chosen discrete colors.
The result is-cheap-cheap-cheap. Who is telling him ?



Photo taken in the Marais in Paris. April 2010.
Rating: D. Similicuir = cheap.



Send us your pictures ugly.paris[at]gmail.com

Tout en gris // Grey power ?

La pluie et la grisaille ont tristement fait leur retour à Paris. Ce n'est pas une raison pour revêtir le total look spécial déprime. Noir + gris = tristesse. Une star déchue qui se cache ou une jeune veuve ? Du gris, oui mais raisonnablement.

Pour récapituler :

-Le leggings gris aurait pu obtenir un hourra. Pourtant, sa matière en espèce de lainage lui donne un aspect vieillot. Et puis, toujours cette éternelle question : A quel âge les femmes doivent-elles arrêter le leggings ? Celle-ci a visiblement dépassé la cinquantaine.
-Cheveux gris, leggins gris... Ok, elle n'y peut rien pour ses cheveux mais gris sur gris c'est trop de gris.
-Jupe et coupe-vent noir : tenue idéale pour un adieu à une personne chère. Je valide, mais uniquement si elle est l'héritière principale. Pas la peine de s'habiller comme ça si c'est pour ne rien toucher.
-Les sacs noirs : malheureusement noirs. Tristement noirs. C'est bien là le problème : avec un leggings gris, il vaut mieux un sac soit discret soit voyant. Ici, il est juste basique et sans goût. Mesdames, il y a des dizaines de créateurs de sacs. Bougez-vous !
-Les chaussures (de vieille) parlent d'elles même.


Photo prise dans le Marais parisien. Avril 2010.
Note : 6/20. Trop de gris.


Comme lui, Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com


//////


Rain and gray skies have sadly came back to Paris. This is not a reason to take the total look depressed. Black + gray = sadness. A fallen star or a young widow? Grey, yes, but reasonably.


To recap:
-The gray leggings could get a cheer. Yet it is kind of woolen material and looks like an old thing. it appear antiquated. And then, always the eternal question : At what age should women stop the leggings? She is obviously over fifty.
-Hair-gray, gray leggings ... Ok, she can do nothing for her hair but gray on gray is too gray.
-Skirt and black coat : ideal outfit for a farewell to a loved one. I say yes but only if she is the heir. Do not bother to dress like that for nothing.
-Black bags : black unfortunately. Sadly black. That is the problem with a gray leggings, it is better to wear a discreet bag or a colorful bag. Here is just basic and tasteless. Ladies, there are dozens of bags' designers. Action !
-The (old) shoes speak for themselves.


Photo taken in the Marais in Paris. April 2010.
Rating: D. Too much gray.


Send us your pictures ugly.paris[at]gmail.com

La leçon de mode du Samedi // The fashion lesson from Saturday

A éviter. A oublier. A NE PAS FAIRE ! C'est pourtant évident. LE grand principe de la mode. Pas de rayures avec des carreaux. C'est moche, moche et re-moche.

Pour récapituler :

-L'association du haut à rayures multicolore (un pull?) au pantalon à carreau me pique les yeux.
Le haut oui, avec un petit jean tout simple,ou un pantalon. Pourquoi pas le chino noir de son homme. Au moins, les jolies rayures arc-en-ciel seraient ressorties. Comme ça, c'est fadasse.
-Le pantalon de clown à carreaux : fait à la maison ? Idéal pour l'anniversaire de Ronald. Mais non.
-Le tee shirt bleu turquoise qui pointe son nez sous le haut à rayures mériterait d'être mieux mis en valeur. Peut-être en été, sans rien dessus ou alors juste avec une veste cintrée.
-Le sac : une déception. Il aurait pu être bien. Mais je décèle des écritures en doré genre "I Love Paris". Un sac à touriste ne mérite aucun intérêt.

Photo prise par Ugo, Université Paris X. Mars 2010.
Note : 2/20. Blesse les yeux.

Merci à Ugo pour cette superbe photo.

Comme lui, Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com/


//////


Avoid. Forget. NOT DO IT! Yet it is obvious. THE great principle of fashion. No scratches with tiles. It's ugly, ugly and re-ugly.


To recap:
-The combination of high-striped multicolored (a sweater ?) to pant tile stings my eyes.
The top yes, with a simple jean or pants. Why not the black chino of her man. At least, pretty stripes rainbow would emerged. As it is insipid.
-The clown-pants : homemade? Ideal for the birthday of Ronald. But no.
-The turquoise T-shirt pointing his nose up to scratch should be better highlighted. Maybe in the summer, with nothing on it then or just with a fitted jacket.
-The bag: a disappointment. It could be good. But I detect in gold kind of writing "I Love Paris". A tourist bag does not deserve any interest.

Photo by Ugo, University of Paris X. March 2010.
Rating: E. Hurts the eyes.


Thanks to Ugo for this great picture !
Send us your pictures ugly.paris[at]gmail.com

Purple Rain !!

A-t-elle été choriste de Prince dans une autre vie ? Des boucles d'oreilles aux collants, de la jupe au porte-document : cette femme a choisi le total Purple look. Et c'est Purplement dégoûtant.

Pour récapituler :

-Le manteau imitation "le paon fait la roue" ressemble aux vieux rideaux de ma tante Annie de Beuzeville.
-Les collants assortis à la jupe : c'est non. Avec des collants noirs, le violet aurait flashé. Là, on ne voit que du violet. Pire elle est une tâche violette ambulante.
-Le sac en cuir rouge à pompon : non au pompon, non au rouge + violet. Ce rouge jure avec le reste de la tenue. Dommage, le sac aurait été très bien avec un petit blazer noir ou un trench tout bête.

Photo prise dans le métro parisien, ligne 9, mars 2010.
Note : 6/20. Pas assez réfléchi.


//////

Was she a backup singer for Prince in another life? From earings to tights, from skirt to the briefcase: the woman has chosen the total Purple look. Purpl'ing IS disgusting.



To sum up:
-The peacok-coat is like the old curtains of my aunt Annie in Beuzeville,nowhere.
-The tights matched to the skirt is not. With black tights, purple would have flashed. Here, we only see purple. She is a purple task.
-The red leather bag : no. Not with the purple look. The red clashes with the rest of the outfit. Too bad, the bag would have been fine with a little black blazer or with a cuttie trench.

Photo taken in the Paris metro line 9, March 2010.
Rating: 6 / 20. Not enough thought.



Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com

//// Send us your pictures ugly.paris[at]gmail.com