Le manteau d'hiver femme à poils courts / Fake vintage coat

Sac à main, jupe, chemise, chapeau... Le vintage fait toujours autant d'émules. Que ce soit chez Fripes Star à Paris, chez Absolute Vintage et Beyond Retro à Londres et chez Humana à Berlin, le bonheur n'est pas très loin.

Mais il y a aussi ce faux vintage. Le vintage inventé par des marques en quête d'histoire; pour surfer sur la vague.

Comme cet atroce manteau à poils courts. Vieilli, râpé: c'est son style vous me direz. J'ose penser que le fabricant a accentué le phénomène. On en voit partout depuis plusieurs années. Je n'aime pas du tout. Ce manteau ne répond à aucun de mes critères pour un manteau d'hiver de femme. Je crois à l'authenticité, à la simplicité. Pas au faux vieux, aux poils et encore moins aux faux poils. Est-il au moins chaud?






Photos prises à Paris, sur un quai de métro, fin novembre 2010.
Note : 5/20. Gervaise l'aurait adoré.

//

Handbag, skirt, shirt, hat ... the vintage is still everywhere. At Fripes Star in Paris, at Absolute Vintage et Beyond Retro in London and at Humana in Berlin, happiness is not far away.

But there is also this false vintage. Invented vintage by brands looking for history, to ride the wave.

Atrocious as this short-haired coat. Old skin : it is its style you might say. I venture to think that the manufacturer has exacerbated the phenomenon. We see them everywhere for many years. I do not like. That coat does not meet any of my criteria for a winter coat for women. I believe in authenticity, simplicity. Not in the old fake, in the hair, and even less to fake hair. Is it hot?

Photos taken in Paris, on a subway platform in late November 2010. Rating: D. Gervaise would have loved it.