La jupe de l'hiver dégouline le fait maison / Homemade winter skirt

Le retour des années 1980 n'en finit plus. Le nouvel album de Jenifer, les collants fluos de Yelle et les folies capillaires de Keysha.

A Paris, je vois aussi une nouvelle tendance: le retour aux vêtements fait maison. Oui, le fameux homemade avec ses petites mains habiles (et pour le plus souvent pas du tout habiles).

Pourquoi une jupe longue en plein hiver ? Et pourquoi ces couleurs dégoulinantes? L'âge ne fait pas tout. Comme l'a écrit une de mes journalistes chouchou, on peut être âgé et stylé. Seules les petites bottines basses restent correctes. Et encore, une tenue idéale pour l'enterrement de Raymond Devos.












Photos prises à Paris, sur un boulevard, un samedi de novembre 2010.
Note : 4/20. Mémère un point c'est tout.

//

It's the endless 1980s comeback. Jenifer's new album, Yelle fluorescent tights and Keysha mad hair.

In Paris, I also see a new trend: the comeback of homemade clothes. Yeah, the famous homemade clothes with its clever little hands (and often not at all clever).

Why a long skirt in winter? And why these colors dripping? Age is not everything. As one of my favorite journalists wrote it, you could be old and pretty dressed. I only like the low boots. A perfect outfit for the funeral of Raymond Devos (french famous stand-up artist).

Photos taken in Paris, on a boulevard, a Saturday in November 2010. Rating: E. Grandma that's it.