La journée de la jupe jaune / The ethnic-bobo skirt

Il y a la jupe, il y a les collants, il y a les bottines brique en daim, il y a le cuir noir.

Et il y a ces femmes qui assemblent avec goût chacune de ces pièces.

Ensemble, c'est le comble du mauvais goût. Du mauvais bobo ethnique. Il y a pourtant du bon : les bottines, le cuir. Mais là, j'ai cru à un déguisement. Du mauvais Adjani. Je préfèrerai à la rigueur une jupe tradi-chic.
Au fait, la copine est plus marrante quand même.









Photos prises à Paris, 2010.
Note : 8/20. Mauvais.

//

There is the skirt, there are the tights, there are brick suede boots, there is the black leather jacket.

And there are those women who assemble tastefully each of these parts.

Overall, it is the height of bad taste. Ethnic-bobo failed. But there's good: boots, leather. Then I thought it was a disguise. Isabelle Adjani does better. I prefer the traditionnal-chic skirt. I like her friend:)

Photos taken in Paris, 2010. rating: D. Bad.