Quelle merveilleuse occasion que celle-ci pour vous parler du drôle de surnom d'une copine. Tout son collège, ses camarades l'ont appelé "manteau jaune". Parce qu'un vêtement à lui seul résume ce que l'on est.
Alors que l'election du manteau le plus moche de l'hiver 2010-2011 se poursuit (cf. Winter Ugly Awards ), un nouveau manteau horrible pourrait très bien faire son entrée. Ce manteau jaune, façon coucher de soleil, relativement unique. Bicolore ou tricolore, j'hésite encore. Et vous avez remarqué le rappel de jaune en bas du manteau ? "Dégradé" serait le surnom approprié. Un grand fou rire.
Photos prises dans le 9e arrondissement à Paris, février 2011, avec la complicité amusée de mon pote JB.
Note : 2/20. Horrible.
//
What a wonderful opportunity to talk about the funny nickname of a friend. While her high school, her classmates called her "yellow jacket". Because a garment sums up what we are.
While the election of the ugliest winter coat 2010-2011 continues (see Ugly Winter Awards ), a new horrible coat could be nominated. This yellow coat, so sunset, quite unique. Bicolor or tricolor, I still hesitate. And you see the yellow line at the bottom of the coat? "Gradient" would be the appropriate nickname. A great laugh.
Photos taken in the 9th arrondissement in Paris, February 2011, with the help of my buddy JB so amused. Rating : F. Terrible.
Alors que l'election du manteau le plus moche de l'hiver 2010-2011 se poursuit (cf. Winter Ugly Awards ), un nouveau manteau horrible pourrait très bien faire son entrée. Ce manteau jaune, façon coucher de soleil, relativement unique. Bicolore ou tricolore, j'hésite encore. Et vous avez remarqué le rappel de jaune en bas du manteau ? "Dégradé" serait le surnom approprié. Un grand fou rire.
Photos prises dans le 9e arrondissement à Paris, février 2011, avec la complicité amusée de mon pote JB.
Note : 2/20. Horrible.
//
What a wonderful opportunity to talk about the funny nickname of a friend. While her high school, her classmates called her "yellow jacket". Because a garment sums up what we are.
While the election of the ugliest winter coat 2010-2011 continues (see Ugly Winter Awards ), a new horrible coat could be nominated. This yellow coat, so sunset, quite unique. Bicolor or tricolor, I still hesitate. And you see the yellow line at the bottom of the coat? "Gradient" would be the appropriate nickname. A great laugh.
Photos taken in the 9th arrondissement in Paris, February 2011, with the help of my buddy JB so amused. Rating : F. Terrible.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire