Madame Saucisson / Miss Sausage

Rarement un manteau ne m'aura autant piqué les yeux. Couleurs, motifs, allure : rien n'est à la hauteur. En cet instant, je me rappelle que le goût est personnel, intime, impulsif. Certains l'ont uniquement pour eux même. D'autres l'ont pour les autres. Et puis la grande majorité court chez Delaveine-Desigual.

Ce manteau là mérite sûrement la palme de l'affreux manteau d'hiver femme. D'abord le marron qui tire sur le marronasse, l'éternel faux col de fourrure pour faire la bourgeoise, les motifs étoiles des neiges : restes de l'école primaire. Et ces accessoires qui, oui sont bien coordonnées par leur couleurs et leur style au manteau atroce, mais sont d'une laideur étouffante. Casquette informe de titi parisien, écharpe de charpie de laine. On dirait le cadavre d'un teckel endormi. Parfait pour aller avec le saucisson qu'elle achète.

Au moins, cette femme a réussi à accorder du laid avec du laid. Ugly Bravo !






Photos prises dans mon supermarché à Paris, fin décembre 2010.
Note : 2/20. Trop poivré.

//

A coat has rarely stiched my eyes like that. Colors, patterns, shape, nothing can match. At that moment, I remember that fashion taste is personal, intimate, impulsive. Some have only for themselves. Others have for others. And most of people run to Delaveine-Desigual.

This coat surely deserves an award for the horrible winter woman coat. First brown which pulls the chestnuts, the eternal fur collar looks like bourgeoisie, the snow drawings reminds me primary school. And these accessories, so they are well coordinated by color and style to the atrocious coat, but a stifling ugliness. Inform Parisian cap, scarf wool lint. It looks like a dead dachshund asleep. Perfect to go with the sausage she bought.

At least this woman has managed to match ugly with ugly. Ugly bravo!

Photos taken in my supermarket in Paris in late December 2010. Rating: G. Too much pepper.