Mon truc en plumes / A funny feathers thing

A toutes les filles qui ont ce petit air de Régine, ce goût d'autrefois, cette allure de cabaret.

J'haïs les poils, j'abhorre les plumes. La fourrure me file des boutons.

Quel drôle de sac! Encombrant, pas pratique, sûrement très fragile. On est très loin des beaux sacs à main Isabel Marant.






Photos prises hier à Paris, dans le métro, décembre 2010.
Note : 3/20. Oust la poussière.

//

To all the girls who look like Regine, the look of yesterday, the allure of cabaret.

I hate hair, I can't bear feathers. Fur makes me sick.

What a funny bag! cumbersome, impractical, certainly very fragile. We are very far from beautiful handbags Isabel Marant.

Photos taken yesterday in Paris, in the subway, December 2010. Rating: D. Oust the dust.