Aujourd'hui je suis clown / Big big pants

Il y a des modes qui nous amusent, nous font doucement rigoler. "Moi vivant je ne mettrai jamais ça!" Et on y vient quand même. Je me suis mis aux revers sur les jeans. Contraint et gentiment forcé par la tendance. Et puis non, je trouve ça joli et ne comprends pas comment j'ai pu m'en passer avant.

Il y a ces modes atroces, ces idées venues quasiment de l'eau delà. Des trucs immettables qui se reproduisent, partout. Ces pantalons bouffants, CE pantalon trop grand, trop large aux jambes, aux motifs de clown dignes d'une animatrice de goûters d'anniversaire. Cette mode là, je la jette.









Photos prises à Paris, novembre 2010.
Note : 2/20. Ca chie dans les bottes.

//

There are fashion trends that amuse us, make us laugh. "Thank God, I never wear that thing !". And we change. I got back to the jeans. Constrained and gently forced by the trend. And then no, I think it's pretty and does not understand how I managed without it before.

There are these horrible fashion trends, these ideas from almost water beyond. Unwearable stuff that recur throughout. These baggy pants, these pants too big, too wide-legged, on the grounds like a clown host of birthday parties. This trend, I threw it.

Photos taken in Paris, November 2010. F. Shit Shit Shit.