La fille en chaussettes // The girl in socks

Non non. Vous ne rêvez pas. Une fille en chaussettes dans une parfumerie parisienne. Un seul mot pour résumer : sale.

On explique :

-Il est d'usage, dans nos civilisations, de sortir en chaussures dans les lieux publics. Les chaussettes sont réservées au cadre intime, surtout si elles sont grises avec des traces suspectes, comme cette jeune-fille.
-Cela aurait été très bien si elle avait osé les chaussettes-chaussures japonaises Jika-Tabi. Là elle aurait été fashion-forward, donc intéressante.

Séphora de la rue du Commerce, 17 mars 2010.

Merci à Julie, fidèle lectrice et inspiratrice pour cette première contribution de lecteur très surprenante.

Note : 2/20. Nul.

/////

You are not dreaming. A girl in socks in a parisian perfurmery. One word to sum up : dirty.

To explain :

-In our civilizations, we wear shoes in publics space. Socks are for intimacy (for home, OK ?) especially if they are grey with suspicious traces.

-That would have been fine if she have wore those kindly Japanese socks-shoes Jika-Tabi. She will be fashion-forward, so amazing.

Sephora shop, rue du Commerce, 17 mars 2010.

Thanks to Julie, faithful reader for its contribution.

Rating : 2/20. Bad.

Envoyez vous aussi vos clichés à ugly.paris [at ]gmail.com

////Send us your pictures ugly.paris[at]gmail.com